泰语语法技巧

泰语语法技巧

泰语语法技巧

每一种语言都有它本身特有的语法特点，泰语也不例外。与中文相比较，泰语的不同点在于中心语的修饰成分位于中心语的后面，笼统地说就是定语后置。关于这方面的内容,我整理了一些相关资料给大家参考，觉得有用的话就快快收藏吧。

一般来说，泰语中修饰成分是位于被修饰的词的后面的`。泰语把定语、状语这一类叫做扩展部分，也就是我们汉语所说的修饰成分。泰语的扩展成分可以是名词、形容词、动词或数量词。

　 　1、扩展部分(划线部分)为名词： 木桌 โต๊ะไม้ 饭馆 ร้านอาหาร 中文书 หนังสือจีน 泰国 ประเทศไทย 油井 บ่อน้ำมัน 大家细观察这些词语，“โต๊ะ ร้าน หนังสีอ ประเทศ บ่อ ”都是中心语，也就是被修饰的词;而“ไม้ อาหาร จีน ไทย น้ำมัน”是修饰词，也就是扩展部分。它们的位置是：中心语+扩展部分(定语)，与中文的一般语序相反。

2、扩展部分(划线部分)为形容词： 美人 คนสวย 公鸡 ไก่ตัวผู้ 老朋友 เพื่อนเก่า 小花狗 ลูกหมาลาย ，其中是คน ไก่ เพื่อน ลูกหมา中心语 ，而สวย ตัวผู้ เ่ก่า ลาย是扩展成分，它们的位置也是中心语在前扩展成分在后。

以此类推，扩展成分为动词和数量词的位置也同此道理：位于中心语之后，也叫定语(状语)后置。在这里特别想说的是数量词这一块。例如：两本书 ，泰语怎么说? 是不是完全颠倒位置就可以了呢?这样说 หนังสือ เล่ม สอง 对不对?不对!泰语中，在有数词与量词一起修饰的情况下，数词与量词的位置和中文的一样，数词+量词。

两本书 正确的说法是 หนังสือสองเล่ม ，สอง是数词二，เล่ม是量词本。

所以泰语中，有数量词修饰的正确语序是：中心语+数词+量词。

再如：三只鸡 ไก่ สาม ตัว ไก่是鸡，สาม是三，ตัว是只;四个人 คน สี่ คน คน是人，สี่是四，คน是个。

;

泰语语法和汉语语法有什么区别吗？

从一方面看的话，泰语是很好学。因为它只有元音和辅音，而没有另外的文字，就是说它的元辅音相拼便是文字，即拼音文字。这和中文区别很大，因为中文除了拼音外还有文字。相比之下，泰语就比中文简单的多。另一方面，有人说泰语的文字很难写，其实还好，因为毕竟就那么些字母，练习一下就可以了。最难得就是泰语的发音了，因为泰语的很多发音，中文都没有，所以对于我们来说会有难度，不过不仅仅是我们，所有外国人都不能发很标准的泰语。
泰语的语法和中文差不多，没有像英文一样有很多倒叙。所以中国人学还蛮容易。

学习泰语的一些语法

五、声调
泰语有五个声调，但只有 四个声调符号，第一个声调没有声调符号。基本发音可以按这样的，但有个别特殊例外的：第一调สามัญ ，第二调เสียงเอก ，第三调เสียงโท 第四调เสียงตรี ，第五调เสียงจัตวา
1.中辅音加长元音，不标调，发第一调，其它中辅音加长元音标什么调发什么调。
2.中辅音加短元音，不标调，发第二调，其它中辅音加短元音标什么调发什么调，没有发第一调和发第五调。
3.高辅音加长元音，不标调，发第五调，其它高辅音加长元音标什么调发什么调，没有发第一调。
4.高辅音加短元音，不标调，发第二调，其它高辅音加短元音标什么调发什么调，没有发第一调和发第四调。
5.低辅音加长元音，不标调，发第一调，其它低辅音加长元音标第二调发第三调，标第三调发第四调，没有第二调和第五调（可以用前引发）。
6.低辅音加短元音，不标调，发第四调，其它低辅音加短元音标第二调发第三调，标第三调发第四调，没有第一调和第二调还有第五调（可以用前引发）。
中高低辅音对照表：
辅音 元音 第一声调 第二声调 第三声调 第四声调 第五声调
่ ้ ๊ ๋
中辅音 长元音 กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า
短元音 --- กะ ก้ะ ก๊ะ ---
高辅音 长元音 --- ข่า ข้า --- ขา
短元音 --- ขะ ข้ะ --- ---
低辅音 长元音 คา --- ค่า ค้า ---
短元音 --- --- ค่ะ คะ ---
注：从上表可见，只有中辅音与长元音相拼时，才能按顺序标上4个声调符号，并发完泰语的5个声调。
七、前引
虽然低、高辅音各自都有三个声调，但需要相应的字母拼合起来，才可以拼出五个音调；但有些低辅音虽然同样有五个声调，但他们没有相应的高辅音字母。
1、不发音前引：ห อ
ห本身不发音，被前引的低辅音是按高辅音发音规则。比如นา 发第一调，加了前引发第五调 หนา ; หน้า发第三调 ； ใหม่发第二调。
อ 本身也不发音，被前引的低辅音是按中辅音发音规则。比如 อย่า อยาก อยู่ อย่าง
2、发音前引：
前引是中辅音ก จ ต อ ；被前引的低辅音按中辅音的发音规则；
กนก จมูก ตลาด องุ่น อร่อย
前引是高辅音ข ฉ ถ ผ ส ；被前引的低辅音按按高辅音的发音规则。
ขนม ขยาย ขนาด ฉลอง ถนน แผนก สมัย เสนอ
（注：前引标声调符号时，标在被前引的字母上）
复合辅音：
1、复合辅音：ร ล ว
中复合辅音加元音（有长和短元音）是按中辅音发音规则（1和2），有五个：
กร- กล- ตร- ปร- ปล-
高辅音加元音是按高辅音的发音规则（3和4），有三个：
ขร- ขล- ผล-
低复合辅音是按低辅音发音规则（5和6)，有四个：
คร- คล- พร- พล-
2、唇化复合辅音：有三个：
กว- ขว- คว-
3、假复合辅音：辅音จ ศ ส ซ 分别于 ร结合，ร不发音，只是第一个辅音和元音拼音，比如： จริง เศร้า สร้าง ไซร้
（注：1.ท和ร复合 时，发 ซ 的音，如 ทราบ 发 ซาบ 的音。2.声调符号标在第二个前引的字母上）
4、尾辅音
清尾辅音：ง น ม ย ว 浊尾辅音：ก ด บ
中辅音加元音再加清尾辅音，按中辅音加长元音的发音规则（1）。
中辅音加元音再加浊尾辅音，按中辅音加短元音的发音规则（2）。
高辅音加元音再加清尾辅音，按高辅音加长元音的发音规则（3）。
高辅音加元音再加浊尾辅音，按高辅音加短元音的发音规则（4）。
地辅音加元音再加清尾辅音，按低辅音加长元音的发音规则（5）。
低辅音加元音再加浊尾辅音，按低辅音加短元音的发音规则（6）。
中复合辅音加元音加清尾辅音，按中辅音加长元音的发音规则（1）。
中复合辅音加元音加浊尾辅音，按中辅音加短元音的发音规则（2）。
高复合辅音加元音加清尾辅音，按高辅音加长元音的发音规则（3）。
高复合辅音加元音加浊尾辅音，按高辅音加短元音的发音规则（4）。
低复合辅音加元音加清尾辅音，按低辅音加长元音的发音规则（5）。
低复合辅音加元音加浊尾辅音，按低辅音加短元音的发音规则（6）。

泰语入门基础知识

泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。以下关于泰语入门基础知识，整理如下提供给大家参考。

泰语入门基础知识 篇1

泰语文字是拼音文字，单词由辅音、元音和声调组成。泰语的辅音根据声调规律的不同分为中辅音、高辅音和低辅音;元音分为单元音、复合元音和特殊元音。其中单元音和复合元音中又根据发音时间的长短分为短元音和长元音，长短元音在泰语中能区分词的意义。特殊元音一般发音较短。

一、元音：

1.泰语共有30个元音，分为单元音，复合元音和特殊元音。单元音共有18个：

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

复合元音共有6个：

- - - - - -

特殊元音共有6个：

- - - -

泰语元音顺序如下：

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

二、辅音

1.泰语共有42个辅音，分为中、高、低辅音。

中辅音9个：

高辅音10个：

低辅音23个：

2.泰语虽有42个，实际只发21个音。即：

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

10. 11. 12.

13. 14. 15.

16. 17. 18.

19. 20. 21.

注：“ ”是半元音，即可作辅音，又充当元音。

3.泰语的辅音排列顺序如下：

() ()

注：泰语字典或词典都按这个顺序排列。括号中的字母在现代泰语中已被淘汰，因此，不作介绍，只是说明也是泰国的字母。

三、中辅音

共有 9个中辅音。其中 ()和 是浊辅音，其余的中辅音是清辅音。

四、拼音

泰语的拼音方法是由辅音和元音相拼而成。如： 与 – 相拼时为 ，相当于汉语的gā的音; 与 – 相拼时为 ;相当于汉语中的gī的音; 与 - 相拼时为 ，相当于汉语的'gū的音。

注：“ – ”代表辅音的位置。

4.特殊元音的拼音：

5.复合辅音的拼音：

四、尾辅音(闭音节)

清尾辅音： 浊尾辅音：

1.拼音

泰语的某些元音在遇有辅音结尾时，必须把原来的元音形式改变。规则如下表格：

元音 变形后 例子

- - X

- – X

- - X

- 无形

- -X

- – X

- -X

注：1.符号“X”表示尾辅音。

2.元音 - 若带上尾辅音 时，应变为 - ，

如：

泰语入门基础知识 篇2

一、泰语音节构成与汉语拼音有点相似

泰语单词可以简单地理解为由辅音(声母)、元音(韵母)和声调组成。

二、泰语音形合一

泰语是拼音文字，有一套自己的拼音字母，音形合一，没有另外一套音标，不像汉语，音(汉语拼音)与形(方块字)分开。泰语单词由辅音、元音和声调三个部分组成。

三、泰语辅音有清浊音、闪音，与汉语不同

泰语辅音根据拼读声调规律来分，可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。不同类型的辅音与相同元音相拼读时，其拼读声调往往是不相同的，因此学习语音要特别注意区别辅音类型。

四、泰语元音分长短音，长短音区分意义

泰语元音按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。这是传统的分类。

泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。

长元音与短元音与相同的辅音相拼读时，其拼读声调是不相同的，因此中国人学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。长元音与短元音在泰语中是区分含义的，而汉语不区分含义。

泰语中的特殊元音一般发音比较短，其拼读声调与长元音一致。

五、泰语声调

泰语是有声调的语言，与汉语类似。泰语共有5个声调，但只有4个声调符号。声调在泰语中是区分含义的。现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。

五个声调：[33]、[21]、[41]、[45]、[14]。声调的泰语所表现出四个符号： 。

六、泰语语音的结构示意图(按学习规律)

七、泰语声母(辅音)表(蓝色部分)

八、泰语韵母(元音)表(蓝色部分)

泰文语法 ยินดี...

我把它们一个一个拆开来看：
ยินดี=欢喜,乐意
ต้อน=堵,赶=迎
รับ=接——ต้อนรับ=迎接
สู่=入,进入
กลุ่ม=群
ของเรา=我们的
等于：欢喜迎接进入我们的群——欢（喜）迎（接）（进）入（我们的）群（翻译成中文的时候,就把那些多余的都去掉了——但是,当中文欢迎入群翻译成泰文的话,那些多余的就不再多余了,原因是中文的单字和泰文的单字本身是有区别的）
注：其实,泰文中,有些字,本身是没有意义的,得跟另一个字组合才能产生意义,比如说ยิน,你查一些泰文字典的时候,你会发现,ยิน这个单字是没有意义的,得跟其它的字组合才能产生意思,比如ยินดี=欢喜,乐意/ได้ยิน=听到

【语言之美】泰语｜如何自学一门语言

趁着自己大脑还能记得住，趁着自己耳朵还能听得见，趁着自己嘴巴还能说得出，趁着自己眼睛还能看得到，趁着自己手还能写得出，多学几门外语吧！在曼德拉关于语言的论述中，曼德拉说，“如果用一个人听得懂的语言和他交谈，触动的是他的思维;如果用一个人的母语和他交谈，触动的则是他的心灵”。

我主要说说小语种——泰语，以及怎样“自学成才”。

๑ 泰语简介

泰语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，是泰国的官方语言，有中部、北部、东北部和南部等4个方言区，曼谷话是泰语的标准语。泰文字是泰国第一个王朝——素可泰王朝第三代国王兰甘亨大帝在高棉文的基础上，于1283年创造出来的，至今已有700多年的历史。

泰语文字是拼音文字 ，单词由辅音、元音和声调组成。泰语有辅音42个，中辅音9个，高辅音10个，低辅音23个；元音24个，其中单元音18个，复合元音6个，元音分长短，可以区别词义。泰语是一种孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，构词中广泛使用合成和重迭等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇，泰语词没有形态变化，词序和虚词是表达语法意义的主要手段。基本词序是：主语─谓语─宾语；定语在中心词之后；状语有的在中心词之前、有的在后；数词、量词和名词组合时，一般是名词在前，数词居中，量词在后。

（๑）泰语音节构成与汉语拼音有点相似。

泰语单词可以简单地理解为由辅音（声母）、韵母（元音）和声调组成。

（๒）泰语音形合一。

泰语是拼音文字，有一套自己的拼音字母，音形合一，没有另外一套音标，不像汉语，音（汉语拼音）与形（方块字）分开。泰语单词由辅音、元音和声调三个部分组成。

（๓）泰语辅音有清浊音、闪音，与汉语不同。

泰语辅音根据拼读声调规律来分，可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。不同类型的辅音与相同元音相拼读时，其拼读声调往往是不相同的，因此学习语音要特别注意区别辅音类型。（有些类似汉语的变调，但是感觉比汉语变调难，不过有规律可循。）

（๔）泰语元音分长短音，长短音区分意义。

泰语元音按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。这是传统的分类。

泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。

长元音与短元音与相同的辅音相拼读时，其拼读声调是不相同的，因此中国人学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。长元音与短元音在泰语中是区分含义的，而汉语不区分含义。

泰语中的特殊元音一般发音比较短，其拼读声调与长元音一致。

（๕）泰语声调。

泰语是有声调的语言，与汉语类似。泰语共有5个声调，但只有4个声调符号。声调在泰语中是区分含义的。现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。

五个声调：[332]、[211]、[51]、[453]、[215]。声调的泰语所表现出四个符号：无 、 ่、 ้、 ๊、 ๋。

（๖）泰语词汇特点。

๑. 泰语中的基本词汇大多为单音节词（即：一个音节就是一个意义单位）。但由于受到梵语、巴利文以及英语等外来语的影响，也出现了一些两个以上音节的词。

๒. 泰语的构词方法比较简单，主要由两个以上的词素结合而成。

๓. 泰语与汉语一样有区分事物类别的量词，其数量词的构成与汉语一样同为“数词+量词”。

（๗）泰语语法特点。

๑. 与汉语一样形态变化简单，词序和虚词是表示语法意义的主要手段，没有时态变化。

๒. 泰语的句子的基本语序与汉语相同，均为“主—谓—宾”。

๓. 泰语与汉语在语法结构方面的 差异性主要体现在定语及其所修饰的中心词的语序上，即：泰语中的定语必须放在中心词之后 。
๒ 推荐泰语教材及相关网站。

熟话说，“巧妇难为无米之炊”，下面我推荐一些自己认为还不错的泰语教材及学习网站。

（๑）《玛尼和她的朋友们》（1、2、3册，电子书，非常适合零基础入门。）

（๒）《泰语300句》，上海外语教育出版社，傅增有。

（๓）《泰语口语教程》，世界图书出版公司，李健、陈晖、熊韬编著。

（๔）《基础泰语》（1、2、3、4册）

（๕）《高级泰语》

（๖）《实用泰语教程》，世界图书出版公司。

（๗）《泰语教程》，北京大学出版社。

（๘）《新编泰国语口语》

（๙）沪江泰语网站（大部分需要付费学习）

（๑๐）泰语学习连盟（微信公众号、喜马拉雅FM）

（๑๑）跟谁学网站（需要付费学习）

（๑๒）各种泰语学习APP
๓ 自学必备

（๑）一个笔记本，随时随地记下自己不认识的单词、句子。

（๒）一本合适的词典。我用的是《汉泰词典（简体／拼音）》（พจนานุกรม จีน-ไทย）

（๓）一本合适的泰语教材或者一个自学网站。

（๔）每天至少学习1小时。

（๕）每天至少记忆5－10个单词。（如果只想学习口语，可以忽略。）

（๖）每天泛听各种泰语素材30分钟。
学习语言，贵在持之以恒，这样听ฟัง、说พูด、读อ่าน、写เขียน、看มองดู就会离你不远了。
สวัสดีค่ะ sa-wat-dee 你好！

ลาก่อน   lar-korn 再见！

ขอบคุณ  kob-khun 谢谢！

คุณชื่ออะไรคะ khun-cheu-ar-rai 你叫什么名字？
心动不如行动，加油！สู้สู้นะค่ะ/ สู้ๆนะค่ะ   su su na kha
2016年11月2日星期三