新编阿拉伯语第四册第五课课文翻译

新编阿拉伯语第四册第五课课文翻译

新编阿拉伯语第四册第五课课文
中阿对话，这个豆丁网上有翻译，你去看看吧。
************************若有疑问请追问，满意敬请采纳哟！************************

我想学习阿拉伯语，不知道该如何起步呢？

1.首先要培养浓厚的学习兴趣。无论学阿语的是孩子还是成年人，随心所欲的说，趣味盎然的读，才是最原始也是最完美的方法，千万不要受语法的约束。
2.其次，学好阿拉伯语的关键在于实践。地道的、纯正的阿语必须来自于实践，大量的听与说是必由之路。学阿语是一个漫长的过程，走走停停便很难有成就，要有连续性、持续性；要一鼓作气，天天坚持，在完全忘记之前及时复习、加深印象，如此反复，直至形成永久性记忆。
3.阿拉伯语学习的重点与难点在于动词变位、各类派生、阿拉伯语与母语结构性差异、一些特殊的句式结构等。重点、难点处专门设章节讲授，并配备大量练习，适当还可配以专题讲座。在教学过程中，注意加强此方面的训练与巩固。语法理论的教学应该是为语言实践服务的，因此每个语法点教学的过程都应该包括一定量的实践，通过理论来指导实践，通过实践来巩固理论。鼓励学生多说、多写、多练。
学阿拉伯语最好的教材
1.外语教学与研究出版社《新编阿拉伯语》，共四册。主要是北方各高校本科阶段使用的教材，如北京，大连等地，2004年出版。
2.上海外语教育出版社《新编阿拉伯语教程》，共六册。上海外国语大学本科阶段统一使用的教材，2006年出版。
3.北京大学出版社《简明阿拉伯语教程》，共两册。北京大学选修课和第二外语（阿拉伯语）使用的教材。
4.中国传媒大学出版社，《大学阿拉伯语》，现已出版两册，一般为社会培训机构使用的教材。
5.宗教文化出版社《阿拉伯语百课教程》，现已出版两册，为各宗教学校使用教材。 教材很多，如果系统学习阿拉伯语，推荐外研社和上外出版社的教材，由浅入深，各有千秋。上外出版社的教材，第五第六册文学性相对强一些。如果是自学的话，推荐你使用北京大学出版社的教材，两个字---简单，一目了然，容易入门。
学习阿拉伯语的好处
可以丰富知识，体会到语言的奥妙。
了解阿拉伯国家地区的历史和文化，更可以磨练自己的毅力（阿拉伯语是仅次于汉语和梵语世界上第三难学的语言）。

大学里阿拉伯语专业语法课程一般选用哪几本书？

新编阿拉伯语1-4册，第5册不是每个学校都会上课的。
阿拉伯语写作（绿色封皮）
基础语法1-4，老师都会讲语法，但是上课老师基本都是按照新编阿拉伯语第二册上的语法点顺序讲课，发的这几本语法书是给你自己用来参考的，知识点很全面，但不会当做教材。

请问可以把新编阿拉伯语四册的听力给我吗？谢谢了！

这个问题问得水平极高。大家对比一下土耳其语的拉丁化改革后，土耳其的文盲率大幅降低的案例，就能得出结论。阿拉伯语的复杂程度，严重影响了阿拉伯国家消除文盲的尝试。
11世纪以来，作为游牧民族的突厥语民族开始在小亚细亚定居下来。大家可以想象，任何的游牧民族，在语言文化上都是落后于同时代的定居民族。这些突厥语民族就开始借用，他们邻居阿拉伯人的文字，用阿拉伯字母拼写自己的语言，这些突厥语民族就是现代土耳其人的前身，这些用阿拉伯字母拼写的语言，就成为了土耳其语的前身。
阿拉伯语标准语语法的复杂性号称是世界最难。阿拉伯语的名词分阴阳性、单双复数。动词分过去时，现在时和命令式，一个动词随着人称时态的变化一共有30多种形式。一句话即使所有单词你都认识，但不会语法的话你依然看不明白或者理解错误。
阿拉伯语如此复杂，以至于阿拉伯国家消除文盲的工作非常艰巨。以阿拉伯世界的人口第一大国埃及为例，2012年的统计数据显示，埃及8500万人口约27%的是文盲，由于宗教原因，埃及妇女的文盲率高达69%。现代土耳其建立之初，土耳其也面临着字母阿拉伯化导致的严重文盲率问题。更大的问题是，阿拉伯化的字母阻碍土耳其向西方学习。
第一次世界大战让奥斯曼帝国解体，土耳其精英们也开始考虑国家的未来。其中一个争论的焦点就是字母改革。在现代土耳其之父凯末尔的坚持下，1928年土耳其共和国开始把传统阿拉伯字母进行拉丁化，就成为现代土耳其语发展的新起点。
以拉丁字母为基础所创制的土耳其新字母与土耳其语的结构更适合，过去的阿拉伯字母在阅读和书写方面都非常困难，凯末尔的文字改革让这种难度大大降低。老百姓的识字率在短时期内就大大提高。根据2011年的估算数据，土耳其15岁以上的文盲率只有5.9%。其中男性文盲率只有2.1%，女性文盲率为9.7%。
埃及和土耳其的文盲率差距如此大，原因当然有很多，比如政府的投入等，但是一个比较重要的原因是先天性的，即土耳其语放弃了复杂的阿拉伯字母拼写，改用了拉丁字母拼写

阿拉伯语自学教材,选什么最好?

1.外语教学与研究出版社《新编阿拉伯语》，共四册。主要是北方各高校本科阶段使用的教材，如北京，大连等地，2004年出版。2.上海外语教育出版社《新编阿拉伯语教程》，共六册。上海外国语大学本科阶段统一使用的教材，2006年出版。3.北京大学出版社《简明阿拉伯语教程》，共两册。北京大学选修课和第二外语（阿拉伯语）使用的教材。
4.中国传媒大学出版社，《大学阿拉伯语》，现已出版两册，一般为社会培训机构使用的教材。5.宗教文化出版社《阿拉伯语百课教程》，现已出版两册，为各宗教学校使用教材。

教材很多，如果系统学习阿拉伯语，推荐外研社和上外出版社的教材，由浅入深，各有千秋。上外出版社的教材，第五第六册文学性相对强一些。
如果是自学的话，推荐你使用北京大学出版社的教材，两个字---简单，一目了然，容易入门。
转载