在台词考试中,普通话标准,发音的位置正确,这是一个较基本的要求。普通话是以北方话为基础,北京语音为标准,以白话文为语法规范的语言。一般情况下,北方考生与南方考生相比,北方考生有较大的优势。毕竟,北方的语言环境与考试的要求更为接近。
南方人没有普通话的语言环境,都是用地方方言思维的。因此,一般都会有一个地方话翻译成普通话的思维过程,而这个思维过程,往往会影响语言表达的连贯性和表现力。特别 是在考试中,稍微一紧张,这个问题就会非常严重。在这一点上,就如同中国人与英国人都用英语朗诵一篇文章差不多。因此,南方的考生要特别有意识的加强这方面的练习,创造必要的言语环境,习惯用普通话来思维。