初音39是指初音未来的歌曲合集,其中的数字“39”来源于日语中的谐音,即“米-苇”(みく-い)与“初-音”(はつ-ね)的发音非常相似,因此被用作代替初音未来的名字。初音39不仅包括了初音未来的代表作《World is Mine》、《Meltdown》等,也收录了十多位其他的VOCALOID歌手的作品,是VOCALOID音乐发展的重要里程碑之一,并且对日本流行文化的影响非常巨大。
在VOCALOID追随者中,初音39也成为了一个代表着激情、热情与创意的象征。所以,初音39可以理解为是初音未来、VOCALOID与日本流行文化的缩影,也是对音乐、激情与创意的高度赞扬。