德语是超越1.3亿人的母语或第二母语,是欧盟国度中运用普遍的言语,排在西班牙语、法语,甚至英语之前。那初学者在学习德语的时分应该知晓德语有哪些“不一样”,今天小编就来给大家引见一下。
一切名词首字母大写
在德语里,名词首字母必需大写。想必不少学过德语的孩子都被提出过直击灵魂深处的拷问:“孩子,为什么你的名词首字母都大写呢?”我们只能无法地笑笑,这是没学过德语的人不曾领会过的身不由己。
数学符号?
德语运用拉丁字母,但在德语里有一个额定的辅音“ß”,读作“Eszett”,可以用ss替代。这个字母乍一看很像数学符号β,其实是有细微差别的。它会呈现在一个长元音或双元音之后,*不会呈现在单词的词首。
德语独有的词
德语里有一些任何其他言语都没有的概念。例如“fremdschämen”是指为另一个人的行为感到耻辱,而“Fernweh”是与“乡愁”*的概念,它指的是对冒险和游览的盼望。
*长的德语词
德语*广为人知的奇特之处在于词汇的组合,你可以将有数的名词复合成一个单词,只需词义契合逻辑即可。这种状况在法律文书以及工业术语中尤为罕见。德国*具*性的词典杜登(Duden)收录了几个长度创纪录的单词:
1.Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz 这个长达79个字母的单词,直译成中文意思是“牛肉标签监管义务委托法”。
2.Grundstü
cksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung 由67个字母组成的单词,意思是“地产*答应责任*条例”。
3.Straßenentwä
sserungsinvestitionskostenschuldendienstumlage 这个词要短一点,“只要”58个字母,指的是“路途排水投资本钱偿债征收额”。
浩瀚的词库
德国学者约翰·克里斯托弗·阿德隆(Johann Christoph Adelung)在19世纪编写出*本德语字典。他的《初级德语方言语法批判词典》收录近6万词条。
1838年由格林兄弟开端编写的《德语词典》历时123年才完成,收录了31万9295个词条。(扩展阅读:历时178年:格林兄弟《德语辞典》诞生记)
杜登词典细分为文法、外来语、修辞等不同版本。杜登的《德语正字法》词典收录约14.8万词条,在2020新版词典中,新增了约3000词条,包括了微塑料以及新冠病毒等内容。
除了上述的纸版词典外,杜登在90年代前期树立了Dudenkorpus电子数据库,2020年春季累计收录的词条超越1800万条。这还只是"根本"词汇,若加上复合词和生僻字,总数高达56亿条。
当然,孩子暂时并不需要学会一切单词才干掌握德语或是了解德语文学。均匀而言,一个德语母语者所掌握的词汇量为1.2至1.6万个。