菁英职教网 学习 美文

小儿垂钓古诗解释和注释(小儿垂钓全诗翻译及配图)

发布时间: 2022-11-29 17:24:02
  • 垂纶:钓鱼。
  • 莓苔:青苔。

图片来源于网络

胡令能,唐代诗人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。诗风浅显精巧,富有生活情趣。

唐诗蔚为大观,但描写儿童的题材比较少。胡令能这首《小儿垂钓》以儿童生活为描写内容,把儿童的天真童趣展现得淋漓尽致,实在难能可贵。“纶”,是钓鱼的丝线,“垂纶”也就是题目中“垂钓”的意思。山野间的小孩子没有打理自己的习惯,又生性淘气,所以头发总是给人蓬乱的感觉。诗人并没有刻意美化或者丑化,这样反而使人觉得自然可爱并且真实可信。小家伙垂钓时,“侧坐”在河边的草丛里。如果是大人钓鱼肯定是端正的坐着,而这里的小孩子因为初学,心境急躁,所以才侧坐。“莓苔草映身”,看来这位小朋友选择钓鱼的地方是在较为偏僻的地方。难怪后面诗人要问路了。当诗人向小朋友问路的时候,小朋友因为害怕应答会惊跑了鱼儿,便从老远摆手而不回答。这样的不回答似乎不太礼貌,但是对于专心致志第一次学钓鱼的小朋友来说,再合理不过了。

一系列的细节描写,形神兼备,使得这个垂钓的儿童就此鲜活地呈现在一代代的读者面前。

温馨提示:
本文【小儿垂钓古诗解释和注释(小儿垂钓全诗翻译及配图)】由作者职教君提供。该文观点仅代表作者本人,菁英职教网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 菁英职教网 All Rights Reserved 版权所有. 七品教育网站地图xml 留求艺网站地图xml 湘ICP备17021685号