大家好~今天我们一起来学些口语,主要讲讲如何用日语表达遗憾之情。
一说到用日语表达遗憾,相信大家时间想到的肯定是“残念”吧。确实,这个词可以表达遗憾,不过还有更多的表达哦~
比如:悔しい。
这个词一般翻译为“遗憾、可惜、不甘心”。
如果觉得程度不够深,我们可以加大力度说这句
しくてたまらない。
太遗憾了。
或者
にしている。
我真的很后悔。
いまでもしてる。
我到现在都很后悔。
是不是觉得上面的句子太简单了?那接下来我们来看看稍微复杂点的表达~
あんなこと、わなければよかった。
我当时不那么说就好了。
あんなことしなければよかった。
我要是没做那件事情该多好啊。
いちゃんとしておけばよかった。
年轻的时候真该好好学习。
还有一些我们经常会说的套话,比如“世上没有后悔药”
「はにたず」なのよ。
这个世界上没有后悔药。
してもどうしょうもない。
事到如今,后悔也没有用了。
相信大家曾经会因为没有尽到自己较大努力而感到遗憾吧,那么用日语该如何表达呢
でらなかったことをしている。
我很后悔没有尽自己较大的努力。
其他的表达还有
やってはいけないことをやってしまって、すごくしてる。
我做了不该做的事情,非常后悔。
えなくて、にだったね。
这次没能见面,真是太遗憾了。
当然也有反着来的,有没有从来没后悔过的同学呢~
だけはしたくない。
我就是不想让自己后悔。
したことはつもない。
我不后悔自己做过的每一件事。