发布信息

急求一段韩语关于到商场交换东西的三人对话。附上中文译文。越快越好。谢谢各位!!!

作者:菁英职教网      2023-02-14 15:44:28     33   

急求一段韩语关于到商场交换东西的三人对话。附上中文译文。越快越好。谢谢各位!!!

急求一段韩语关于到商场交换东西的三人对话。附上中文译文。越快越好。谢谢各位!!!

退换饭菜 요리 바꾸기
이미혜:이게 뭐죠? 전 이걸 주문하지 않았는데요.
종업원:죄송합니다. 손님이 주문한 요리를 한번 더 말씀해 주시겠어요? 제가 바로 바꿔 드릴게요.
이미혜:제가 주문한 것은 돼지고기와 양배추무침이에요.
종업원:죄송합니다. 제가 실수한 것 같아요. 주문하신 요리는 바로 올려 드릴게요.
이미혜:잠시만요, 이건 뭐죠?
종업원:죄송하지만, 손님께서 주문하신 닭고기 국이 아닌가요?
이미혜:아, 그게 이거예요?
종업원:네, 맛이 이상하다면 제가 바꿔 드릴게요.
이미혜:아니요, 바꿀 필요 없어요, 그냥 환불해 주세요.
종업원:죄송하지만 환불은 안됩니다. 필요하시면 다른 요리로 바꿔 드릴 수는 있어요.
이미혜:그래요? 그럼 조개국으로 바꿔주세요.
종업원:네, 손님.
이미혜:고마워요.
종업원:맛있게 드세요.
李美惠:这是什么呀? 我没有点这个菜。
服务员:实在是太抱歉了。您再讲一下您点的菜是什么好吗?我马上为您换菜。
李美惠:我要的是美味猪肉和凉拌卷心菜。
服务员:对不起,肯定是我弄错了。我马上把您的菜端上来。
李美惠:喂,这是什么?
服务员:对不起,小姐,这不是您点的鸡汤吗?
李美惠:噢,就是这个?
服务员:我想是的。不过如果您觉得喝得不舒服的话,我可以给您换一个
李美惠:不用换了,给我退钱吧。
服务员:抱歉,这恐怕不行。不过您可以要其他的菜来代替。
李美惠:真的吗? 给我来个蛤蜊汤吧。
服务员:好的,小姐。
李美惠:谢谢。
服务员:希望您吃得开心。
应该差不吧

韩语翻译:大概意思是大型商场的楼梯用韩语怎么说 比如 商场楼梯、 现代化楼梯 不是一般家用 或办公

不管是大型商场的楼梯还是家里的楼梯还是办公的楼梯,韩语都是“계단”。如果你要凸显大一点的,或者新颖的,得根据你想描述的词语,在前面加上修饰词。
比如说 “那家公司的巨型楼梯” 可以 翻译为“그 회사의 초대형 계단”

请问这句韩语是什么意思啊!

原意事件,是event的音译
在韩国,이벤트可以指
1、商场促销活动
2、商业区特别演出
3、情人节或各种纪念日,恋人或家人或朋友等关系亲密的人为对方准备的特殊仪式或晚会等(比如韩剧里经常见到的女生过生日,男生实现包下整个酒吧,然后在黑暗中想起音乐,男生在舞台的灯光下为女生唱情歌之类的情节)

关于电子商场购买电器的的过程韩语

텔레비전 电视机
4 [- h1 F2 f; }% |8 J" k
안전보호망
( ?0 Z$ q9 h- r0 j& u+
安全护网 리모컨
遥控器 180도회전 180度旋转
설명서
/ I# {& s c 1 ^( N5 T' F,
说明书 360도회전 360度旋转
1 _! S6 B2 L7 }0 {3 f' j

보증서
X" ^: y# e( o( `8 a1
保证书 정시
8 M# M+ G2 o: }3 t

定时 보증기한 保证期限
9 _6 F6 j4 p& I( d: i, C

에어컨 冷气机
5 i3 Q, ]1 E5 b! D& I8 l

조작설명 操作说明 독립식
- D+ Q4 D/ m; E! H# x2 W. [;
独立式 사용 방법 使用方法 분리식 分离式. a+ l: u1 `5 q#
기능
5 W3 ^0 h! [; e6 j) s8 Z/ U

功能 전통형% [2 A5 E# O/ `6 w, f) 에어컨
2 ?: P! u3 Y* n/ u2 J

窗型冷气2 j# B. M! j; C

채널 频道$ U! W1 U& B/ x( X%
기능
( ^2 T: @, r# F: I# S7 X9 {8 }) U! t

功能